preferirei non incontrarlo

without a care in the world — senza alcuna preoccupazione

he hasn't a care in the world — non ha preoccupazioni di sorta

the cares of State — i problemi di Stato

"with care" — "fragile", "con cura"

I take care of the children on Saturdays — io mi occupo dei bambini di sabato

she can take care of herself — sa badare a se stessa

take care not to drop it! — stai attento a non farlo cadere!

I'll leave it/him in your care — te lo affido

the child has been taken into care — il bambino è stato affidato ad un ente assistenziale

(be concerned) to care (about) — interessarsi (di), preoccuparsi (di)

of course I care about him — certo che m'importa di lui

I don't care — non m'importa, non me ne importa

I couldn't care less — non me ne importa un bel niente

to care deeply about — tenere molto a

for all I care — per quello che mi interessa

(be concerned) I don't care what you think — non mi interessa quello che pensi

I couldn't care less what people say — me ne infischio di quel che dice la gente

would you care to come this way? — le dispiacerebbe venire da questa parte?

I wouldn't care to do it — non lo vorrei fare

I shouldn't care to meet him — preferirei non incontrarlo